JAK NA TO? (COVER VERZE)

K žádosti o povolení cover verze je nutno:

  1. vyplnit formulář žádosti, který je možno stáhnout z našich stránek v česko-anglické verzi
  2. přiložit úplné znění nového textu
  3. přiložit doslovný překlad nového textu do angličtiny
  4. v případě hudební úpravy přiložit CD či MC nosič s demo nahrávkou
Pokud žádáte o cover verzi doporučujeme zaslat žádost nejméně 1 měsíc (raději 2) před vydáním nosiče obsahujícího cover verzi na trh, či před jejím předvedení veřejnosti.

Do formuláře žádosti je nutno vyplnit následující údaje:

  • název hudebního díla ("Original Title")
  • jména všech autorů hudebního díla ("Composers")
  • původního nakladatele ("Original Publisher")
  • sub-nakladatele pro naše území ("Sub-Publisher")
  • název cover verze, pokud je odlišný od původního ("Translation Title")
  • jméno autora nového textu (TR) či hudebních aranží (ARR) – uveďte tyto zkratky za jménem ("Translator")
  • jméno umělce ("Artist")
  • název alba či singlu, na kterém bude cover verze zahrnuta + katalogové číslo ("Album")
  • jméno vydavatelské firmy ("Record Company")
  • datum vydání či prvního předvedení ("Release Date")
  • předpokládaný prodej ("Estimated Sales")