CO JE TO "SYNCHRONIZACE"?

Synchronizace, jako typ užití hudebního díla je:

  1. užití hudebního díla s obrazem tj. s filmovým dílem, v reklamním spotu apod.
  2. užití hudebního díla s jiným zvukovým záznamem tj. rozhlasová reklama, meditační CD apod.
  3. užití hudebního díla v počítačových programech či na Internetu

V případě užití nahrávky z originálního nosiče je nutno požádat o svolení k užití a následně vyrovnat synchronizační práva:

  1. s nakladatelem hudebního díla (je jich leckdy mnoho) - nakladatelé zastupují práva jednotlivých autorů skladby;
  2. s vydavatelem nahrávky tzn. výrobce (je vždy pouze jeden) - vydavatel vlastní výrobní práva k dané nahrávce a zastupuje práva všech interpretů nahrávky.

V případě, že se reklamní agentura, filmová produkce apod. rozhodne nahrát skladbu nově se svými nasmlouvanými interprety je nutno žádat o svolení k užití pouze nakladatele, s tím, že je nutno uvést, zda byl proveden zásah do díla či nikoli (nové aranže, texty, překlady, parodie apod.). O vlastnících autorských / nakladatelských práv se mohou reklamní agentury informovat v odboru dokumentace Ochranného svazu autorského (tel. 220 315 111 - ústředna).

Bez svolení ať už nakladatele či vydavatele se nesmí daný spot, film apod. vyrobit a veřejně užívat!

Mimo archivní hudby je možno pro reklamní spoty, filmové produkce apod. čerpat hudbu z tzv. hudebních knihoven, které tvoří hudební nosiče s hudbou komponovanou na dané téma. V hudebních knihovnách jsou v synchronizačních poplatcích zahrnuta jak práva autorská tj. nakladatelská tak práva umělců tj. vydavatelská.

UPOZORNĚNÍ:
Rádi bychom Vás upozornili, že reklamní agentury ani klienti nejsou povinni platit poplatky za provozování reklamních spotů v televizi či v rozhlase. Tyto poplatky je podle platného autorského zákona a dle smlouvy, kterou má uzavřenou s OSA, povinen platit konečný provozovatel tj. daná televizní či rozhlasová stanice!